Photographs of the jail cell where convicted sex offender Jeffrey Epstein died by suicide in 2019 depict a chaotic scene but fail to answer lingering questions about Epstein’s death, which has long ...