The Sky Atlantic crime thriller, starring Kelly Reilly and Rafe Spall, follows a close-knit Welsh community rocked by the discovery of a young boy’s body.