You might want to open two files in two separate windows to compare them. Also, if you want to edit two files simultaneously, you need to open them separately. That is why you can change Notepad ...

To convert PDFs into Word files and on Mac, you should edit them with Google Docs or other third-party applications.