Flight delays are stacking up at airports across the country, as an increasing number of air traffic controllers—who aren't receiving paychecks—call out sick.