You can send money through Google Pay to anyone with an email address or phone number. Here's how to do it.