Saquon Barkley’s outburst marks a breaking point for the Philadelphia Eagles as leadership and identity face their biggest test yet after Giants loss.