The FBI warns about romance scammers as Valentine’s Day nears, offering tips to protect both your heart and your finances.