Dark Winds' showrunner John Wirth remembers filming Robert Redford's cameo alongside George R.R. Martin. It'd be the star's final screen performance.