John Rowland says the price action in gold is tied to something bigger than the charts. Here’s how investors can take action now.