Collard’s creative compass, though inspired by travels abroad, remains anchored in Sabah. The restaurant’s small-plates ...