MotorTrend has driven, evaluated, and tested the SUV mostly on the road —the vehicle has been on sale since early 2023. But ...