You can save a webpage as a PDF on a Windows computer using any installed web browser's Print menu and selecting "Save as PDF" from a dropdown menu.
You can find free PDF editors on the internet, but their most important features tend to be behind a paywall. Here we recommend five free PDF editors.