The nonconfrontational response is a sign of how Mr. Modi is seeking to find a delicate resolution with the Trump ...