Work-from-home was supposed to mean flexibility, trust, and better balance. No commute, fewer interruptions, more control ...