SCOTTSDALE — The Arizona Department of Corrections has renounced a deal to transfer a French woman serving a sentence for killing her husband, after learning that France might release her on parole.