Whether you want to sell your Windows PC, Mac, or Chromebook or give it a fresh start, you need to wipe it first. Here's how.