The city is negotiating the purchase of a former Naval & Marine Corps Reserve Center, seeking developer partnerships for a project that could include a community center, greenspace and housing.