While it used to be a no-brainer to pick up the tab with a card that earns a flat 2% back, now that same decision on a bill with a 3% surcharge could result in a loss.