Use one of these Western Digital coupon codes to save on hard drives, SSDs, external storage devices and more.