Fans of Catherine O'Hara's more recent roles should absolutely check out her hilarious performance in mockumentary film Best ...