Sponsored jersey patches appear to be coming to college sports. How UK's Nike and U of L's Adidas contracts could block the new revenue stream.