Polymarket founder Shayne Coplan has teased a POLY token launch as he becomes the youngest self-made billionaire.