If humanoid robots really are about to enter the mainstream, the first signs of that trend might appear in these three stocks.