Despite the sentimentality that covered Park City more heartily than the snow, films like ‘The Friend’s House Is Here’ ...