The brightest quasar ever seen in the young cosmos is powered by a black hole that appears to be breaking the universe’s own ...