You can use the Kodi media player on your Roku by screen mirroring it from another device onto your Roku.
Most smart TVs are limited and sluggish, but these seven open-source Android TV apps can really elevate your experience.