Republican states have dropped their challenge to a 2024 federal rule adding gender dysphoria to federally protected disabilities.