For many homeowners, the real danger is not missing a payment once, but misunderstanding exactly when that payment is ...