Lorsqu'Adrian Spragg meurt d'une overdose, son frère, Tim, se met en tête de tuer toutes les personnes responsables de sa mort. La piste conduit Hondo et son équipe à mettre à jour tout un système ...