As scientists scramble to understand the cause, officials are urging residents to brace for the worst, and the rest of Japan to take this as a grim reminder of its ever-present seismic vulnerability.