The name “Jesus” evolved over centuries, moving from Aramaic to Hebrew ... Professor Dineke Houtman explains, “Given his background in Nazareth, we can assume his day-to-day language ...