Robert Burns didn't actually write one of his most famous songs, but merely adapted it from a song he heard outside a pub.

An HBO documentary premiering Tuesday night examines "The Super Bowl Shuffle," the 1985 hip-hop song and music video that ...