Still an alien concept to many, dressing against gender norms can bring freedom to someone no matter their identity, though not without sacrifices.