John Beam, the athletic director and former head football coach at Laney College in Oakland, Calif., who was featured on Netflix’s “Last Chance U” show in 2020, died Friday after being shot in the ...