IKEA pegboards have a ton of typical uses in a home, but if you're looking for out-of-the-box storage, these versatile tools could still be the solution.