COVID-19's impact on learning lasted long past lockdowns, and work is still being done five years later to get education back on track for students.