The best pre-workout supplements help power you through your workout without leaving you jittery. Here, a registered dietitian tested 12 popular options to find which ones came out on top.