The legendary director talks his new spy thriller 'Black Bag,' all those movies you love, and the one (he thinks) everyone hates.