Former FBI Director James Comey will teach an ethical leadership course at the College of William & Mary starting next fall, the school announced Friday.