Dr. Johné Battle's lawsuit against Dollar General reveals systemic inequities and retaliation against his DEI efforts. A federal court battle ensues.