They said “watch out for snakes.” We thought they meant metaphorical ones. A Texas treasure hunt for lost jewelry turned into ...