The latest Fortnite update arrives soon, bringing with it an unlikely collaboration with an anime that's over two decades old ...