My Hero Academia just can't get its female characters right, but To Be Hero X's women knock it out of the park.