Donald Trump very rarely loses control of his own story. But the Jeffrey Epstein saga is beyond his powers to quell.