The late artist’s work has always bristled against the boundaries of categorization, and it does so particularly here, in an ...