The victim filed a lawsuit against the coffee chain after tea spilled in his lap at a drive-thru, resulting in permanent ...