Denver’s Tierra Colectiva is showing how residents can shape — and own — mixed-use projects at a scale once reserved for ...