The existence of London Underground ghosts remains contested, but those tasked with the Tube’s upkeep are haunted by one ...