In his first screen role since 2022's 'Death on the Nile,' the actor co-leads an 1870s Arizona-set film also featuring Myles ...