The popularity of Roll Number 21 highlights the popularity of simplified, bite-sized “mytho-fiction”. But when we serve myths like McNuggets, do we hollow out their meaning?